-
1 carrer
se carrer kaʀe verbe pronominal ( s'installer)* * *1 ( s'installer) se carrer dans un fauteuil to ensconce oneself in an armchair;2 ◑( se mettre) ton argent, tu peux te le carrer où je pense! you know what you can do with your money◑![kare]se carrer verbe pronominal intransitif -
2 carrer
I.v. trans.1. To hide. Vite! Carre ton pognon, v'là lesflics! Quick, stash the dough away, here come the fuzz!2. Tu peux te le carrer dans l'oignon! (joc. & iron.): You know what you can do with it!II.v. intrans. To live (somewhere). Ils carrent ensemble: They share digs.III.v. trans. reflex.1. To 'lie low', to hide (also: se planquer).2. To 'blow', to 'make tracks', to run away. Carre-toi! Make yourself scarce! -
3 se carrer
kaʀe vpr/vise carrer dans un fauteuil — to settle o.s. comfortably, to ensconce o.s. in an armchair
См. также в других словарях:
carrer — [ kare ] v. tr. <conjug. : 1> • quarrer XIIe; lat. quadrare « rendre carré » → cadrer I ♦ Rendre carré. 1 ♦ Techn. Donner une forme carrée à. Carrer une pierre, un bloc de marbre, les tailler à angles droits. 2 ♦ Math. Trouver le carré… … Encyclopédie Universelle
Carrer del Carme, Barcelona — Carrer del Carme is a street in Barcelona, Catalonia, Spain, located in the Raval neighbourhood of the Ciutat Vella district. It s part of the recently revamped commercial area of Raval. This street contains the main offices of Institut d Estudis … Wikipedia
Carrer Major (Seo de Urgel) — Saltar a navegación, búsqueda Porchos del Carrer Major, cerca de la plaza del mercado … Wikipedia Español
Carrer de la pilota — Saltar a navegación, búsqueda Carrer de la pilota en Calpe (Alicante) Un Carrer de la pilota (calle de la pelota) es un recinto cerrado de similares características a una calle en el que se practican las modalidades de juego de pelota valenciana… … Wikipedia Español
Carrer de Balmes, Barcelona — Carrer de Balmes, named after the Catalan philosopher and ecclesiastic Jaume Balmes, is one of the most important avenues in Barcelona (Catalonia,Spain ). It was devised in 1859 as part of Ildefons Cerdà urban plan.Balmes is along Carrer Muntaner … Wikipedia
Carrer d'Ausiàs Marc, Barcelona — Carrer d Ausiàs Marc (sometimes written as Ausiàs March, see the Pompeu Fabra article for more information on spelling) is a street in Eixample, Barcelona, named after the Valencian poet of the same name.It s located between Carrer de Casp and… … Wikipedia
Carrer de Roger de Llúria, Barcelona — Carrer de Roger de Llúria is a street in central Barcelona, in the Eixample district, named after Roger of Lauria. It starts in Carrer de Còrsega and ends in Plaça Urquinaona and is located between Carrer de Pau Claris and Carrer del Bruc, in… … Wikipedia
carrer — CARRER. verb. act. Donner une figure carrée. Carrer un bloc demarbre. Et il signifie en Géometrie, Trouver un carré égal à une surface curviligne. Se carrer.Marcher les mains sur les côtés, ou de quelque autre manière qui marque de l arrogance.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carrer Mar Central Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer Mar, 123, Старый го … Каталог отелей
Carrer Dels Horts — (Альгеро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gallura 40, 07041 Альгеро, Италия … Каталог отелей
Carrer de Pau Claris, Barcelona — Carrer de Pau Claris is a street in Eixample, Barcelona. It crosses the district grid perpendicularly to the seafront, between Passeig de Gràcia and Carrer de Roger de Llúria. It starts in Avinguda Diagonal and ends in Plaça Urquinaona, where it… … Wikipedia
